Il n’est même plus nécessaire de présenter cette équipe, qui depuis deux ans maintenant, domine complètement la scène allemande. Cette équipe qui, après avoir réalisé un doublé aux EPS.de, tient à garder son titre aux Extreme Masters. Pour cela, il nous a semblé bon de prendre la température chez nos bon vieux mousesports avant ce futur grand évènement. La powerhouse allemande nous a gentillement prêté une de ses boules de skills pour répondre à nos questions, j’ai bel et bien nommé : Navid "Kapio" Javadi, capitaine des souris.
Bonjour Kapio. En premier, pourrais-tu te présenter toi et ton équipe ?
Salut tout le monde, mon nom est Navid Javadi, j’ai 23 ans et je suis capitaine de l’équipe counter-strike des mousesports. Pour le moment, nous sommes la meilleure équipe d’allemagne (deux victoires consécutives aux EPS.de et le record du nombre total de titres en treize saisons !) ainsi qu’une des organisations qui remporte le plus de succès dans le monde. La lineup de mouz.cs est : gob b (leader in game), gore , tixo, cyx et bien sûr, moi.
Quel est ton rôle dans l’équipe? Dans le jeu et hors du jeu ?
Je suis le capitaine d’équipe et j’ai donc la plupart des responsabilités de l’équipe. Mes tâches principales sont le succès de la composition et l’esprit d’équipe, donc je veille à ce qu’il n’y ait aucun conflit dans l’équipe. Dans le jeu, il m’arrive d’aider gob b pour les stratégies, comme tous les autres joueurs en fait, et j’essaye de pousser la team avec des mots et de l’émotion.
Vous avez assez facilement remporté les EPS XIII, je suppose que vous en êtes heureux? Vous êtes vous plus entrainés pour affronter les finales ?
Nous nous sommes entrainés trois jours pour la Dreamhack et après cela, encore 4 jours. C’est assez pour une team comme la nôtre, car nous avons construit les bases dans le passé avec des un nombre d’heures d’entraînement gigantesque pour les évènements précédents. On a juste à garder notre skill et ne pas rouiller.
Que retiendras-tu de cette saison d’EPS ?
C’était juste le point culminant d’une super année et je suis vraiment fier de faire partie d’une si grande équipe et organisation.
Quels sont les prochains projets des mousesports (en particulier les Intel Extreme Masters) ?
Bien sûr, on veut défendre notre titre, c’est notre but principal. Après cela, on aimerait gagner plus d’évènements ainsi que les deux prochaines saisons des EPS.de en 2009.
Un peu de répit pour Kapio (mousesports)
Comment l’équipe fonctionne-t-elle en général ? Dans la vraie vie en particulier : réunions, relations, entraînements ?
On a plusieurs intérêts communs, donc on a déjà plein de sujets pour parler entre nous. Mes équipiers ont tous des personalités différentes donc c’est jamais ennuyant de se parler l’un l’autre. Dans le jeu, nous sommes professionnels mais nous oublions jamais que nous devons nous amuser et ça marche bien.
Comment es-tu entré dans les mousesports et pourquoi ? Tu étais donc avec tixo chez aTTax, comment cela s’est-t-il passé ?
L’année 2006 a vraiment été une bonne année pour moi. Je jouais constamment à haut niveau, et j’étais dans les meilleurs joueurs allemands ce temps-là, donc mouz m’a demandé de rejoindre ses rangs. J’avais déjà pris ma décision, parce que j’ai toujours voulu faire partie de cette équipe. Donc j’ai signé en été 2006 pour l’année d’après parce que aTTax m’a gardé jusqu’a la fin de l’année, le seul évènement que j’ai joué avec eux étaient les finales WSVG. Quand j’ai constitué l’équipe, tixo était mon premier choix, on se connait très bien et il développe son jeu d’une manière très rapide ces temps-ci.
Tu as parlé de la finale WSVG, que vous avez justement remportée avec une équipe, on peut le dire, "faite à l’arrache". Quelles sont tes impressions ?
C’est tout simplement énorme ! En plus, j’avais toujours le rêve de porter une Rolex et j’étais si proche d’en acheter une en 2005, mais ma mère m’a dit que je ne pouvais pas et que je devais gagner ce droit en quelques sortes. C’était ma seule pensée quand nous avons gagné le dernier round.
On parlait beaucoup de la mauvaise ambiance en 2006 chez les aTTax, spécialement entre toi et moon. Qu’en est-il ?
Il n’y a jamais réellement eu de mauvaise ambiance entre moon et moi. On a appris beaucoup l’un de l’autre dans le jeu et ça nous a aidé. Notre relation est toujours amicale, mais sans plus.
Quels souvenirs retiendras-tu de aTTax 2006 ?
C’était un moment important pour moi et j’en garderai beaucoup de souvenirs : mon premier titre EPS, de bons résultats lors de gros évènements, le titre de meilleur nouveau joueur de l’année et bien sûr, mon "comeback" à New-York lors des finales WSVG.
Attax 2006 > mousesports 2008 ?
Les deux équipes sont vraiment très fortes. C’est dommage qu’on ait pu finir la saison entière avec une réelle lineup chez aTTax, donc c’est difficile à comparer. Mais j’estime que mousesports a effectué une excellente saison en 2008 et que c’est la meilleur équipe que l’Allemagne n’ait jamais eue.
Quel est ton meilleur souvenir international ? Que pourrais-tu dire de l’ESL, qui reste une ligue assez méconnue en France ?
Lorsqu’on a gagné les les finales des EM II, c’était une grosse surprise pour tout le monde et c’était juste un moment superbe.
Il faut savoir que l’ESL est la meilleur ligue dans le monde, très professionnelle et avec une très bonne vision du futur.
"Seigneur, faites-moi gagner les EM III" (mousesports)
Pourquoi as-tu décidé de jouer à counter-strike et comment en es-tu venu à jouer au plus haut niveau de l’esport ?
Quand j’ai commencé à jouer, je voulais être le meilleur et je voulais jouer dans des gros matchs. Donc "kapio" est devenu un nom très connu dans la scène allemande, dû à mon dévouement pour le jeu.
Comment réagissent ta famille et tes amis quand tu leur parles au sujet de ton métier ?
Mes amis sont cool avec CS, mais j’ai eu des problèmes avec mes parents. Maintenant, ils l’acceptent et sont justement venus aux finales des EPS XIII, ils ont tous simplement été subjugés. C’est la meilleur manière de convaincre les gens pour CS.
As-tu une anecdote ?
Nous avons eu quelques problèmes de nourriture en Chine pour les WEM. Un soir, nous étions au restaurant (chinois évidemment) et nous avons commandé huit plats pour cinq personnes, pour avoir différents choix au cas où certains ne seraient pas bons. Finalement, nous n’avons pas terminé un seul plat et nous sommes partis. Le serveur était vraiment choqué.
Un dernier mot avant la fin de cette interview?
Merci à tous nos fans, spécialement ceux en Chine qui sont complètement fous. Merci à nos sponsors Dell et Intel, à ceux qui nous ont supportés toutes cette année, GeIL, Coolermaster et un grand merci à notre direction ainsi qu’aux personnes derrière les joueurs : AndreasN, melf, Julez, django, Yilmaz, Jens, René and Dave.
Un grand merci à toi Kapio.
Fans de nourriture asiatique, il est certain que les leaders allemands étaient à leur top niveau en cette année 2008 : une domination totale des EPS et de bons résultats en tournois internationaux. Mousesports, c’est principalement une équipe munies de cinq bonnes bouilles, souvent souriantes et attirantes. L’ambiance y est toujours frugale, chaleureuse mais surtout sérieuse. Car oui, derrière ces visages d’ange se cachent de véritables terreurs. Munis d’une organisation stable et performante, le quintet en voudra toujours plus. Premièrement, conserver leur titre aux Extreme Masters et réaliser le doublé. Ensuite performer encore plus efficacement dans les grands tournois internationaux, grouillant de rivaux et de nouvelles suprises. La lutte y sera rude, et c’est en mettant les bouchées doubles qu’ils entameront aux mieux les grands évènement de 2009. Perfectionistes, c’est avec un esprit de compétition archarné qu’ils affronteront les plus grands pour gravir le Mont-Esport et qui sait, peut-être arriver un jour numéro un?
Il va y avoir du sport...
Bonjour Kapio. En premier, pourrais-tu te présenter toi et ton équipe ?
Salut tout le monde, mon nom est Navid Javadi, j’ai 23 ans et je suis capitaine de l’équipe counter-strike des mousesports. Pour le moment, nous sommes la meilleure équipe d’allemagne (deux victoires consécutives aux EPS.de et le record du nombre total de titres en treize saisons !) ainsi qu’une des organisations qui remporte le plus de succès dans le monde. La lineup de mouz.cs est : gob b (leader in game), gore , tixo, cyx et bien sûr, moi.
Quel est ton rôle dans l’équipe? Dans le jeu et hors du jeu ?
Je suis le capitaine d’équipe et j’ai donc la plupart des responsabilités de l’équipe. Mes tâches principales sont le succès de la composition et l’esprit d’équipe, donc je veille à ce qu’il n’y ait aucun conflit dans l’équipe. Dans le jeu, il m’arrive d’aider gob b pour les stratégies, comme tous les autres joueurs en fait, et j’essaye de pousser la team avec des mots et de l’émotion.
Vous avez assez facilement remporté les EPS XIII, je suppose que vous en êtes heureux? Vous êtes vous plus entrainés pour affronter les finales ?
Nous nous sommes entrainés trois jours pour la Dreamhack et après cela, encore 4 jours. C’est assez pour une team comme la nôtre, car nous avons construit les bases dans le passé avec des un nombre d’heures d’entraînement gigantesque pour les évènements précédents. On a juste à garder notre skill et ne pas rouiller.
Que retiendras-tu de cette saison d’EPS ?
C’était juste le point culminant d’une super année et je suis vraiment fier de faire partie d’une si grande équipe et organisation.
Quels sont les prochains projets des mousesports (en particulier les Intel Extreme Masters) ?
Bien sûr, on veut défendre notre titre, c’est notre but principal. Après cela, on aimerait gagner plus d’évènements ainsi que les deux prochaines saisons des EPS.de en 2009.
Comment l’équipe fonctionne-t-elle en général ? Dans la vraie vie en particulier : réunions, relations, entraînements ?
On a plusieurs intérêts communs, donc on a déjà plein de sujets pour parler entre nous. Mes équipiers ont tous des personalités différentes donc c’est jamais ennuyant de se parler l’un l’autre. Dans le jeu, nous sommes professionnels mais nous oublions jamais que nous devons nous amuser et ça marche bien.
Comment es-tu entré dans les mousesports et pourquoi ? Tu étais donc avec tixo chez aTTax, comment cela s’est-t-il passé ?
L’année 2006 a vraiment été une bonne année pour moi. Je jouais constamment à haut niveau, et j’étais dans les meilleurs joueurs allemands ce temps-là, donc mouz m’a demandé de rejoindre ses rangs. J’avais déjà pris ma décision, parce que j’ai toujours voulu faire partie de cette équipe. Donc j’ai signé en été 2006 pour l’année d’après parce que aTTax m’a gardé jusqu’a la fin de l’année, le seul évènement que j’ai joué avec eux étaient les finales WSVG. Quand j’ai constitué l’équipe, tixo était mon premier choix, on se connait très bien et il développe son jeu d’une manière très rapide ces temps-ci.
Tu as parlé de la finale WSVG, que vous avez justement remportée avec une équipe, on peut le dire, "faite à l’arrache". Quelles sont tes impressions ?
C’est tout simplement énorme ! En plus, j’avais toujours le rêve de porter une Rolex et j’étais si proche d’en acheter une en 2005, mais ma mère m’a dit que je ne pouvais pas et que je devais gagner ce droit en quelques sortes. C’était ma seule pensée quand nous avons gagné le dernier round.
On parlait beaucoup de la mauvaise ambiance en 2006 chez les aTTax, spécialement entre toi et moon. Qu’en est-il ?
Il n’y a jamais réellement eu de mauvaise ambiance entre moon et moi. On a appris beaucoup l’un de l’autre dans le jeu et ça nous a aidé. Notre relation est toujours amicale, mais sans plus.
Quels souvenirs retiendras-tu de aTTax 2006 ?
C’était un moment important pour moi et j’en garderai beaucoup de souvenirs : mon premier titre EPS, de bons résultats lors de gros évènements, le titre de meilleur nouveau joueur de l’année et bien sûr, mon "comeback" à New-York lors des finales WSVG.
Attax 2006 > mousesports 2008 ?
Les deux équipes sont vraiment très fortes. C’est dommage qu’on ait pu finir la saison entière avec une réelle lineup chez aTTax, donc c’est difficile à comparer. Mais j’estime que mousesports a effectué une excellente saison en 2008 et que c’est la meilleur équipe que l’Allemagne n’ait jamais eue.
Quel est ton meilleur souvenir international ? Que pourrais-tu dire de l’ESL, qui reste une ligue assez méconnue en France ?
Lorsqu’on a gagné les les finales des EM II, c’était une grosse surprise pour tout le monde et c’était juste un moment superbe.
Il faut savoir que l’ESL est la meilleur ligue dans le monde, très professionnelle et avec une très bonne vision du futur.
"Seigneur, faites-moi gagner les EM III" (mousesports)
Pourquoi as-tu décidé de jouer à counter-strike et comment en es-tu venu à jouer au plus haut niveau de l’esport ?
Quand j’ai commencé à jouer, je voulais être le meilleur et je voulais jouer dans des gros matchs. Donc "kapio" est devenu un nom très connu dans la scène allemande, dû à mon dévouement pour le jeu.
Comment réagissent ta famille et tes amis quand tu leur parles au sujet de ton métier ?
Mes amis sont cool avec CS, mais j’ai eu des problèmes avec mes parents. Maintenant, ils l’acceptent et sont justement venus aux finales des EPS XIII, ils ont tous simplement été subjugés. C’est la meilleur manière de convaincre les gens pour CS.
As-tu une anecdote ?
Nous avons eu quelques problèmes de nourriture en Chine pour les WEM. Un soir, nous étions au restaurant (chinois évidemment) et nous avons commandé huit plats pour cinq personnes, pour avoir différents choix au cas où certains ne seraient pas bons. Finalement, nous n’avons pas terminé un seul plat et nous sommes partis. Le serveur était vraiment choqué.
Un dernier mot avant la fin de cette interview?
Merci à tous nos fans, spécialement ceux en Chine qui sont complètement fous. Merci à nos sponsors Dell et Intel, à ceux qui nous ont supportés toutes cette année, GeIL, Coolermaster et un grand merci à notre direction ainsi qu’aux personnes derrière les joueurs : AndreasN, melf, Julez, django, Yilmaz, Jens, René and Dave.
Un grand merci à toi Kapio.
Fans de nourriture asiatique, il est certain que les leaders allemands étaient à leur top niveau en cette année 2008 : une domination totale des EPS et de bons résultats en tournois internationaux. Mousesports, c’est principalement une équipe munies de cinq bonnes bouilles, souvent souriantes et attirantes. L’ambiance y est toujours frugale, chaleureuse mais surtout sérieuse. Car oui, derrière ces visages d’ange se cachent de véritables terreurs. Munis d’une organisation stable et performante, le quintet en voudra toujours plus. Premièrement, conserver leur titre aux Extreme Masters et réaliser le doublé. Ensuite performer encore plus efficacement dans les grands tournois internationaux, grouillant de rivaux et de nouvelles suprises. La lutte y sera rude, et c’est en mettant les bouchées doubles qu’ils entameront aux mieux les grands évènement de 2009. Perfectionistes, c’est avec un esprit de compétition archarné qu’ils affronteront les plus grands pour gravir le Mont-Esport et qui sait, peut-être arriver un jour numéro un?
Il va y avoir du sport...
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Nice !
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
DES PLATS CARNIVORES AHHHHHHHHHHHHHHHHH
Traduction littérale spotted. Et ça fait vraiment vraiment tache. J’ai du mal a croire que personne ai relus la news pour la validée.
Donc deux personnes qui ont laissé passé un truc gros comme ça.
Jveux pas remettre le blabla du professionnalisme sur la table, c’est certes réalisé par des bénévoles, mais on peut être bénévoles et compétent.
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Vous etes lourd à pinailler sur des conneries. T’imagine ce que ca représente comme boulot ?
Vous vous représentez en juges alors que franchement qu’es que vous apportez vous ?
La réponse est : "vous cassez les couilles"
Excusez mon language. Mais la vérité se doit d’etre sans détour, sinon ca l’est plus
(PS : tu rajoutes un "de" est c’est bon dans ta phrase qui te choque et qui t’empêche d’apprécier ce beau travail)
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Sont bien dodus gob b et kapio là, faut pas faire du sport que électronique ^^
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Vive le sport....
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Olala c’est vrai que t’en fais tout un plat ^_° Au pire tu signales la faute et c’est ok. Après si tu es le master du langage postule à l’académie francaise...
Sinon oui, les mousesports sont dodus :), enfin gob b principalement, mais cyx et gore rattrape l’affaire...
Comment Edited by manners on 07.01.09 15:41:24
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
effectivement on sent que la traduction n’a pas été simple. En même temps c’est rarement simple surtout pour traduire des choses précises.....
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
ennuyeux :)
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
Modifié le 17/04/2019 à 13:15
D’un coté, ils targuent leur professionnalisme, certes peut être dans un domaine différent, mais la pour moi ça reste une grossière erreur.
Et finalement, je trouve plus choquant ta réaction #20, que l’erreur de traduction.
Ça dénote bien que une majorité du publique de team-aaa se fout de la forme de la news, il veulent juste le contenu, l’info exclusive.
C’est un peu triste et ce que ces personnes la veulent, c’est un format de presse people.
Est-ce que ça serait le moment de lancer son site d’info esport à sensation, potin et rumeur, avec du condensé d’information sur 3 lignes.
La formule aurait probablement beaucoup de succès...
Si je fait l’effort de posté c’est justement parce que je lis team-aaa (aussi parce que les alternatives sont limités) et que j’ai le sentiment qu’il y a une déviation de la rédaction que je trouve regrettable.
Pour finir #20 je pense pas que tu tiennes le problème dans le bon bout. Certes ma critique a été virulente, mais je l’ai fait dans un but constructif. Il me semble que de se taire face a des erreurs de peur de ne plus avoir de contenu du tout est vraiment regrettable. Tu serais donc de ceux qui préfèrent se dire que ça pourrais être pire, plutôt que ça pourrais être mieux. Ton comportement a mon sens bien plus égoïste que tu veux le laisser transparaître.
Sinon, c’est vrai que j’ai pas eu de mots gentils pour cette interview que j’ai trouvé malgré tout agréable.
Comment Edited by _MarK_ on 07.01.09 23:04:00