Le journaliste pour Inven, Kim Hong-Je a reussi à s'entretenir avec Jang 'MC' Min-Chul au sujet de sa retraite de la scène professionnelle puis de son retour spontané dans le plus haut niveau compétitif coréen. Voici l'interview traduite en français (source anglaise / Source originale).
Q : C'est nouveau de te voir chez CJ Entus !
Au final, j'ai encore une fois fini pro-gamer. Je sais que certaines personnes seront heureuses pour moi, et que d'autres ne le seront pas. J'espère avoir de bons résultats et devenir un joueur accepté par tous.
Q : Tu as anoncé ta retraite en juin 2015. Pour autant que nous le sachions, ta passion de pro-gamer en a pris un coup ?
C'est en quelque sorte vrai. Toutefois, je n'ai jamais considéré aller aussi loin que la retraite. Je cherchais une nouvelle équipe mais il n'y avait aucune équipe qui correspondait à mes conditions. Ca m'a donné des doutes, et j'ai donc du me soucier de faire quelque chose de ma vie.
Q : Tu as activement stream après ta retraite. Comment était ta vie en tant que Jang Min-Chul le BJ ? (Broadcast Jockey, à comprendre : As du streaming)
Il y a eu beaucoup d'agitations au début de ma période de streaming (rires). Il y avait beaucoup de domaines qui me faisaient défauts en tant que BJ. En fait, je n'avais pas prévu de stream du StarCraft II à ce moment. Je me suis rendu compte que je prenais ma chance vers une nouvelle aventure. Toutefois, mes fans voulaient que je stream du SC2 et Legacy of the Void était amusant, donc j'ai essayé quand il est sorti. J'ai donc fini par ne faire que du StarCraft II.
Kongdoo (une agence de gestion pour streamers dans lequel MC a signé) m'a donné beaucoup d'aide. J'ai gagné 2.000.000 won (environ 1700$) en un mois de streaming. Je profite donc de cette interview pour remercier Seo Gyeong-jong (ancien pro-gamer "Shark" sur BroodWar, actuellement directeur adjoint de Kongdoo) de m'avoir soutenu lorsque je lui ai annoncé que je voulais revenir sur la scène professionnelle, même s'il y avait du temps restant sur mon contrat.
C'était une bonne experience quand j'y pense, et je remercie toutes les personnes qui m'ont regardé et encouragé. Je n'embarasserai pas ces fans, je veux leur montrer le meilleur de moi-même en tant que pro-gamer.
Q : Tu as participé aux IEM Shanghai en tant qu'amateur (?).
Les organisateurs m'ont fait une offre. Juste avant, j'ai gagné un tournoi en mode Archon aux Red Bull Battlegrounds aux côtés de HuK. Je pense donc qu'ils ont compris que MC n'était pas encore mort et m'ont donné un accès (rires).
Q : De ce que l'on sait, tu as, au départ, activement approché CJ Entus dans le but de recommencer ta carriere de pro-gamer. Est-ce correct ?
En Janvier de cette année, je voulais rejoindre une équipe coréenne à travers le système de recrutement de la KeSPA mais les choses n'ont pas tourné de la manière qu'ils voulaient. Toutefois, j'ai continué à participer aux qualifiers et j'ai eu quelques discussions avec Orion et iloveoov (respectivement coach des CJ et des SKT) quand j'y étais. Après avoir parlé à Orion aux derniers qualifiers GSL, j'ai fini par les rejoindre. Sortir des éliminatoires et retrouver le gout de la victoire était critique.
Q : Tu n'as pas visé CJ Entus depuis le début ?
En dehors du fait que je voulais les rejoindre, tant qu'il y avait une équipe qui me voulait, laquelle d'entre elles importait peu. J'etais confiant que si je rejoignais une équipe et que je jouais bien, l'équipe s'améliorerait aussi.
Q : Tu as fini de t'adapter à tes coéquipiers ?
Je suis ami avec ByuL et Ragnarok depuis nos jours chez IM, et je suis ami avec herO depuis que l'on a participé à beaucoup de tournois à l'étranger ensemble. J'avais également une bonne relation avec le partenaire de training de CJ, Jang Wook, du temps où il m'aidait à m'entrainer lorsque j'étais dans une team étrangère. Les autres, je ne les connaissais pas très bien, mais maintenant, je m'entends bien avec tout le monde.
Q : Tu as atteint le sommet en tant que pro-gamer donc tes objectifs actuels doivent être un peu différents maintenant que tu es de retour.
J'ai pris une année hors du pro-gaming donc je veux reprendre mon niveau rapidement. Mon objectif personnel est de passer le code A le 17 juin prochain et d'atteindre le code S. Si j'ai des opportunités de jouer en Proleague, je voudrais avoir au moins 3 victoires en Round 3. Les joueurs pros parlent à travers leurs résultats, et ne sont-ce pas les résultats qui leur permettent d'être payés ? Je veux bien jouer et avoir des résultats, et me faire beaucoup d'argent.
Q : Quel niveau as-tu maintenant ?
Dans le standard d'un tournoi, je dois être 3e-4e de mon équipe. Parce que j'ai beaucoup d'experience et que je suis confiant en Bo1, je pense pouvoir avoir le plus grand nombre de victoires après herO et ByuL.
Q : Tu parais beaucoup plus modeste que dans le passé.
Je suis toujours prudent. Parmis les fans de CJ Entus, beaucoup d'entre eux ont été négatifs à propos de mon arrivée. Beaucoup de personnes l'ont vue comme un simple spot dans le roster depuis que l'équipe manque de joueurs. Parce que je veux prouver ma valeur à travers les résultats, je suis très prudent avec les promesses faites à l'avance.
Q : Tu as réussi à passer les préliminaires du Code A il n'y a pas longtemps. Quelles sont tes réelles chances de te qualifier en code S ?
Cela aurait été difficile si j'avais eu un adversaire fort. Je pense que Journey est quelqu'un que je suis totalement capable de battre. Je ne pense pas qu'il sera difficile. Je l'ai même battu en ladder récemment (rires).
Q : As-tu reçu beaucoup d'aide de la part de herO ?
On se donne juste des conseils entre nous. On ne s'implique pas plus que ça. C'est plutôt ByuL qui a eu un moment difficile contre Protoss, donc je lui donne des conseils. Aussi, en tant que joueur plus agé, je veux dire que Hush est très bon en entrainement, même si ça ne s'est pas montré dans les parties streamées.
Q : Tu es un joueur qui divise car tu as un talent pour les plaisanteries et un sens fort du spectacle. Un dernier mot pour tes fans ?
Quand les news ont annoncé que je revenais, il y avait plus d'insultes que de commentaires positifs. Cependant, ca m'a renforcé. J'ai pensé que c'était mieux d'être insulté que de ne pas être commenté du tout. Je le prends positivement, comme un signe comme quoi je ne suis toujours pas mort. Je vais devenir un pro-gamer qui joue bien, et qui fait beaucoup d'argent, et qui parle à travers ses résultats.
