Qui dit nouveau jeu, dit nouveau lexique ! Bien que Valorant ne révolutionne pas le FPS, une explication des termes est toujours bienvenue. En route !
ENVIE DE SUGGÉRER UN MOT SUPPLÉMENTAIRE ?
Et si vous souhaitez suggérer l'ajout d'un mot et participer à la construction d'une bien belle base lexicale, envoyez-nous un mail à [email protected] avec le(s) terme(s) choisi(s) et sa / leur définition.
Dans cet article, nous essaierons de recouper à la fois les termes des FPS classiques, généralement démocratisés par CS:GO pour les FPS tactiques, tout en incluant le nouveau lexique apporté par Valorant.
Vous pouvez bien évidemment vous référer au lexique de l'esport disponible ici.
1
1HP : Désigne le fait qu'un adversaire s'en est sorti avec très peu de vie, permettant de l'éliminer en une seule balle.
A
ACE : All Champions Eliminated en anglais, lorsqu'une équipe a éliminé tous les personnages adverses. Dans Valorant, cela consiste à éliminer tous les agents adverses sans perdre un seul agent.
ADR : Average damage rate en anglais, moyenne de dégâts générés par un joueur.
AFK : Away From Keyboard en anglais, c'est-à-dire éloigné du clavier. Utilisé pour indiquer son absence.
AFK Bio : Être absent pour des raisons "biologiques" (toilettes, repas, etc.).
Aim / aiming : Visée en anglais. Capacité d'un joueur à viser, à mettre en joue rapidement et efficacement ses adversaires, facilitant ainsi leur élimination. Composante du skill.
Aimbot : Mot désignant une visée automatisée provenant de programmes de triche.
Anti-flash : Terme initialement venu de CS:GO, il devrait aussi voir son application dans Valorant. Il désigne une configuration stratégique défensive dans le but d'anticiper et de contrer les prises de zones ennemies à l'aide de grenades flash.
AWP : Terme issu de CS:GO, désignant une arme longue portée (sniper), capable de tuer en une balle.
B
Backup : Demande d'aide effectuée par vous ou vos alliés. Lorsque vous êtes dans une situation défavorable, cette assistance est requise afin de reprendre une position ou un bomb-site.
Blanc : ou "être blanc". Pour les joueurs francophones, cela peut signifier avoir été touché ou avoir touché un ennemi par une grenade aveuglante, et ainsi être dans l'impossibilité momentanée d'agir.
Bomb Point (BP) : Aussi désigné par le terme "Bomb Site". Désigne un endroit dans lequel le Spike peut être activé. Une carte en contient généralement deux ou trois sur Valorant.
Boost : Technique demandant à un joueur d'apporter son aide pour atteindre une position inacessible lorsque l'on est seul. Cette technique est généralement utilisée pour atteindre des espaces situés en hauteur.
Bunny Hop : Aussi désigné par "Bunny". Cette technique consiste à "sautiller" tout en profitant de l'accélération produite par des déplacements latéraux lorsque l'on est dans les airs, augmentant ainsi notre vitesse de déplacement jusqu'à la vitesse maximum. Pour produire un tel résultat, il est nécessaire de sauter dès que les pieds touchent le sol.
Buy : acheter en anglais.
C
Campe / Camping : Action de "camper" à un endroit, sans bouger, pour attendre et tendre un piège aux adversaires. Stratégie mal vue dans le gaming.
Carry : Porter en anglais. Peut désigner le joueur qui est en train de survoler la partie ou d'emmener son équipe à la victoire par ses actions.
CD : Cooldown en anglais. Laps de temps consécutif à l’usage d’un sort, qui devra s’écouler avant de pouvoir réutiliser le même sort. Est amené à être utilisé sur Valorant avec des compétences à recharge comme l'Orbe de soin de Sage.
Cheat : Tricher, le tricheur est aussi appelé "cheater". Très mal perçu dans le monde de l'esport.
Clutch : Remporter un round normalement perdu. Peut désigner une action d'équipe ou individuelle.
Connector : Accès à deux zones clés de la carte, à deux Bomb Points. Comme son nom l'indique, cette zone "connecte" des endroits de la carte, raccourcissant la distance de trajet.
Contact : Indique à ses alliés que l'on a repéré un ou plusieurs ennemis très proches, au contact.
Contre-strafe : Utilisé pendant la technique de strafe. Consiste à appuyer sur la direction opposée pour s'arrêter et diminuer la perte de précision.
Crouch : Action de s'accroupir, le joueur peut gagner en précision et réduire sa hitbox. En contrepartie, les rafales touchent plus facilement sa tête et il met plus de temps à se déplacer par la suite.
D
Damage : Dégât. La valeur de vie enlevée à la cible d’une attaque.
Defuse : Action de désamorcer le Spike.
Dink : (Synonyme : Casquer) Action de toucher un adversaire à la tête sans le tuer.
Dodge : Éviter.
E
Eco : Terme issu de CS:GO, désigne un round où aucun achat majeur n'est effectué dans le but d'économiser pour les rounds suivants.
Entry-fragger : Terme issu de CS:GO, membre de l'équipe qui passe en premier lors des offensives.
Exit Frag : Fait d'éliminer un adversaire lorsqu'il tentait de s'échapper. Cela a généralement lieu pour les attaquants après avoir posé le Spike, ou lorsqu'il va exploser.
F
F2P : Free to play en anglais. Modèle économique permettant de jouer gratuitement au jeu. C'est le cas pour Valorant.
FF : Friendly Fire en anglais. Quand il est activé, il permet de blesser ou tuer des coéquipiers.
Flickshot : Mouvement net et précis à la souris, la vitesse et la précision sont combinées pour éliminer un adversaire.
Force-buy : Un round où l'on va tenter d'égaliser la valeur d'équipement de l'adversaire alors que la nôtre est bien plus faible.
FPS : Frame per second en anglais, nombre d’images affichées par le jeu sur votre écran. Peut aussi désigner les First Person Shooters, les jeux de tir à la première personne.
Frag : Dans un jeu de type FPS comme Counter-Strike, action qui consiste à éliminer son adversaire en le tuant au moyen de l'une des armes mises à disposition du joueur.
Full : Action de tirer sans discontinuer les balles de son chargeur.
Full Buy : Acheter le meilleur équipement possible. Dans le cas de Valorant, cela désigne le maximum d'armure, une des meilleures armes ainsi que toutes ses compétences.
G
GG : De l'anglais Good Game. Signifie "bien joué" et peut se remplacer aisément par "bj".
Gun round : Premier round lors d'un match de Valorant ou de Counter-Strike. Se dit aussi "Pistol round".
H
Harass : Harceler, perturber son ennemi pour l'empêcher d'évoluer correctement.
Hide : Se cacher pour attendre les adversaires. Permet de les surprendre ou de collecter des informations. Aussi régulièrement désigner par le terme de camper.
HE Grenade : High Explosive Grenade en anglais, grenade explosive dans CSGO. Sera sûrement utilisé sur Valorant pour désigner des compétences comme la Grenade Gigogne de Raze.
Headshot (ou HS) : Tir dans la tête. Sur Valorant, c'est un tir qui va généralement tuer le joueur sur le coup.
Heal : Désigne l’action de soigner.
Healer : Personnage qui a la capacité de soigner. Sage peut être désignée comme un healer.
I
Incendiary : Aussi désigné par le terme "Molo" ou "Moly". Désigne une zone où un projectile a créé une zone ne pouvant être traversée sans subir de dégâts. Désigne par exemple la compétence Mains brûlantes de Phoenix.
Info : Fait de demander des informations à un allié sur les ennemis : position, points de vie, stuff.
K
Kevlar : Armure utilisée dans CS:GO et Valorant. Permet d'encaisser plus de dégâts avant de mourir.
L
Long : Accès le plus long à une zone. Désigne souvent un espace restreint semblable à un couloir.
LU : Line-up en anglais, ou composition d'une équipe.
M
Macro : Aspect général stratégique d'une partie (gestion économique, etc.).
Mid : Accès central à une zone. Se différencie du short et du long par sa longueur "moyenne" .
Molotov : Aussi désigné par le terme "Molo" ou "Moly". Désigne une zone créée par un projectile et ne pouvant être traversée sans subir de dégâts. Désigne par exemple Mains brûlantes de Phoenix.
N
Nade : Peut désigner l'action d'utilisation d'une grenade, alliée ou ennemie. Diminutif de "Grenade".
O
One Tap : Tuer un adversaire en un seul tir. Connaît des dérivés comme le Two Tap.
Open : Action de rentrer sur un site ou une zone d'action pour débloquer la situation, généralement en allant chercher un kill.
Opening : Consécutif à l'open. Désigne la possibilité de pénétrer sur une zone, que ce soit grâce à l'action d'une compétence ou par un kill obtenu en open.
P
Peek : (Synonyme : Décal') Action d'éliminer un joueur en se décalant rapidement d'un coin de mur ou d'élément du décor. Permet aussi la prise d'informations.
Pick : Le pick est l’action de choisir le champion que vous allez jouer durant la partie. « Pick » peut aussi être utilisé pour dire "agent", par métonymie.
Ping : Temps de latence entre le serveur et l’ordinateur du joueur. Plus il est élevé, plus les conditions de jeu sont médiocres.
Plant : Action de poser, puis d'activer le Spike sur un Bomb Point (BP).
Preshot : Action de tirer en anticipant la position d'un adversaire. Se fait généralement en décalant.
Push : Pousser en anglais, désigne le fait de passer à l'attaque.
R
Retake : Action de reprise d'un Bomb Site ou d'une zone qui n'est pas sous contrôle. Pour se faire de manière optimale, une retake nécessite de l'équipement pour couper momentanément les lignes des adversaires qui défendent la zone où leur bombe est posée.
Rotate / Rotation : Action de changer d'objectif pour destabiliser l'adversaire, ou venir au soutien de ses alliés.
Rush : Dans tous les jeux, désigne une attaque très rapide. Permet de surprendre les adversaires.
S
Save : Rester en vie à la fin d'un round perdu afin de conserver l'équipement obtenu pour le round à venir.
Shift : Le fait de marcher sur Valorant est associé à la touche Shift. "Shift please" est une requête que l'on demande à des coéquipiers qui font un peu trop de bruit lorsque l'on veut jouer la discrétion sur une partie de la carte. Particulièrement utile sur Valorant.
Short : Accès le plus court à une zone.
Side : Désigne l'un des côtés de la map. Il existe par exemple deux sides sur CS:GO (terroristes et anti-terroristes) et deux sides sur LoL (blue et red).
Skill : Mot anglais signifiant compétence, et qui regroupe l'ensemble de l'expérience de jeu qu'un joueur peut accumuler sur un jeu donné, déterminant au final ses capacités sur ce jeu, qu'elles regroupent sa visée, son talent à communiquer avec ses coéquipiers, etc. Plus le skill d'un joueur est élevé, meilleur il est.
Skillcap : Terme signifiant "niveau maximum" qu'un joueur peut avoir. Peut aussi désigner le potentiel d'un personnage en fonction du joueur. Un personnage au skillcap élevé laissera une grande marge de progression au joueur.
Slow : Action de rentrer sur une zone très lentement, pour punir les erreurs des adversaires afin de passer à l'action.
Smoke : Grenade fumigène, coupant la vision à une zone. Peut aussi désigner le fait d'avoir eu sa ligne obstruée par une grenade fumigène.
Sound : Repérer un adversaire aux bruits qu'il fait. Particulièrement efficace sur Valorant.
Spawn : Zone d'apparition des joueurs.
Spike : Analogue à la bombe de CS:GO. Dispositif explosif que les attaquants doivent placer sur un bomb site pour remporter un round.
Spray : Action de tirer sans interruption. Peut parfois être désigné par le terme de "full".
Stab. Ou "back stab". Etre tué par un adversaire dans le dos.
Strafe : Action de se décaler de gauche à droite et inversement pour affronter un adversaire. Voir aussi "contre-strafe".
Stuff : Équipement, désigne les objets qui équipent un joueur et plus particulièrement ses grenades ou ses sorts dans Valorant.
Stun : Nom donné aux sorts qui immobilisent complètement un adversaire.
T
Tapping : Action de tirer balle par balle.
Team Kill : Ou "TK". Tuer ou être tué par un coéquiper.
TP : Téléportation, action d'utiliser un téléporteur pour se déplacer rapidement sur la carte.
U
Ulti : Aussi désigné sous le terme de "Ult" ou "Ultimate". Désigne la capacité ultime d'un agent.
V
Vanguard : Nom de l'anti-cheat développé par Riot Games pour Valorant.
W
Wallbang : Action de tuer un adversaire à travers un obstacle. Peut aussi être désigné par le terme "Travers" en français.
Window : Fenêtre en français. Ouverture dans un mur qui permet de surveiller un endroit. Position stratégique généralement située en hauteur.
White : "Blanc" en anglais. Désigne le fait d'être touché par l'effet d'une grenade aveuglante.
