Le joueur danois Patrick "es3tag" Hansen, membre des Ninjas in Pyjamas, doit se mettre à la langue suédoise afin de s'intégrer au mieux dans sa nouvelle équipe.
Es3tag travaille dur son suedois
Patrick "es3tag" Hansen, récemment recruté chez les Ninjas in pyjamas, connaît des difficultés dans son intégration puisqu'il est le seul à ne pas parler la langue suédoise, ce que fait déjà très bien son compatriote Nicolai "dev1ce" Reedtz. Le joueur n'a pas dit son dernier mot et apprend la langue afin de communiquer au mieux avec ses coéquipiers. Si les résultats sont encourageants (les NiP privés de leur sniper dev1ce sortent d'une grande finale perdue face aux Vitality lors des derniers IEM XVI Winter), le remplacement de LNZ par es3tag continue d'égayer le quotidien de l'équipe nordique, toujours en cours d'amélioration donc surtout en ce qui concerne la communication interne.
Chez des confrères journalistes (Upcomer.com), le joueur a répondu à quelques questions concernant cette nouvelle intégration :
Bien sûr, c'est une période de transition avec mon arrivée dans cette équipe, l'apprentissage d'une nouvelle langue et tout ça [...] C'est la première chose. Pour que je puisse fonctionner au mieux, je dois parler plus couramment le suédois et être capable de penser plus vite en suédois. [LNZ] était plus un homme d'ambiance [...] Cette équipe peut avoir tendance à être assez silencieuse, donc j'ai juste vu qu'il y avait un rôle qui devait être rempli et je suis heureux de le faire. J'essaie de motiver tout le monde et d'apporter ma contribution autrement que sur le serveur. J'ai le coûteux pack premium de Duolingo. Je suis actuellement sur une série de 30 jours. Et puis j'ai aussi [dev1ce], qui parle couramment le danois et le suédois, ce qui me facilite la tâche car il peut directement voir si je fais quelque chose de mal et me dire ce qu'il faut faire.
Une équipe silencieuse, mais qui d'un point de vue purement spectateur, reste plaisante à voir jouer, en témoigne les derniers IEM où les NIP privés de leur meilleur joueur ont finalement su rapporter 42 000 $ et 750 points pour le classement Pro Tour. Pas si mal pour un début avec un danois qui ne parle pas suédois ... Mais d'après certaines sources, une pression continue d'être exercée sur Hansen afin que ce dernier progresse en suédois, et ce pour le bien (ou le mal ?) de l'équipe. Selon upcomer « es3tag a fait tout son possible pour se familiariser avec la langue. Il ne parle que suédois avec l'équipe, regarde des films et des émissions en suédois avec des sous-titres suédois et, bien sûr, utilise Duolingo ».
— Patrick Hansen (@es3tag) December 11, 2021
L'investissement de Hansen devrait permettre à son équipe de bientôt faire fructifier sa communication en remportant le titre tant attendu dans un tournoi "S-tier", chose que les ninjas n'ont pas faite depuis 2017 à Oakland. Afin d'en finir avec la problématique de la langue, es3tag travaillera avec un tuteur privé pendant les vacances d'hiver et le joueur pourra bien évidemment compter sur dev1ce, l'autre Danois, pour -à court/moyen terme- s'adapter à la nouvelle langue.
