TotalBiscuit expose brièvement sa vision concernant le système WCS.
Et il se confie : il avait prévu une équipe pour la ProLeague 2016 tout comme il regrette de ne pas avoir participé à celle de 2015. Mais même sans la maladie recruter de nouveaux joueurs eut été une tâche bien diffile. En effet le système WCS handicape grandement les équipes coréennes où les joueurs préfèrent rejoindre une équipe étrangère pour participer aux WCS, comme c'est le cas avec DongRaeGu.
L’année 2015 a été la pire pour notre équipe, ce n’est pas un secret. Après avoir été dans l’incapacité de participer aux WCS à cause des nouvelles règles, nos tentatives de jouer en Corée n’ont rencontré que des échecs, en dehors de quelques RO32 en GSL ou SSL. Sans GSTL à faire - l’objectif pour lequel notre line-up avait été formée - il ne nous restait que des évènements étrangers. Mais les trajets sont chers et nous n’avons que très peu réussi. Le moral de la team tombait, des frustrations continuaient à grandir ; le départ d’Impact pour une équipe de Proleague fut un nouveau coup de poignard et nous étions la dernière équipe non-Proleague/KeSPa en Corée mais avec cependant nulle part où aller.
Je pense que notre survie, quand tant d’autres équipes de Corée ont plié, est une preuve de la volonté de nos joueurs et du soutien de nos sponsors. Mais la réalité est simple : les WCS ont pour vocation d’être un tournoi foreigner et nous ne sommes simplement pas assez bons actuellement pour participer aux compétitions coréennes.
Je vais donc vous présenter ce que nous avions prévu avant que mes résultats reviennent et annoncent le retour de mon cancer. Nous avions en tête de faire un réarrangement de la line-up et d’annoncer notre participation à la SPL 2016. Je pense qu’une des plus grandes erreurs de 2015 fut de ne pas y participer. Cependant, il s’est avéré difficile de trouver des joueurs, même en proposant un salaire attractif et un système de bonus : la KeSPa a tous les grands joueurs et beaucoup des joueurs libres sont actuellement à la retraite ou n’ont plus en tête la Proleague.
Tout le monde veut jouer en WCS désormais, car ils voient cela comme de l’argent facile et c’est totalement compréhensible. La Corée est ultra compétitive et les prix ne sont distribués qu’au haut du tableau. Les WCS garantissent de l’argent même pour une défaite rapide. Vous verrez beaucoup plus de Coréens dans les WCS l’année prochaine, puisqu’ils rejoignent des équipes étrangères et obtiennent des visas pour le faire, en supposant que Blizzard ne prenne pas de mesures drastiques et bloque complètement le système.
Je crois que la Saison 3 2015 a donné aux gens ce qu’ils attendaient : un champion foreigner. En supposant que le diagnostic n’était pas tombé, nous aurions pu déménager aux USA, mais honnêtement je pense que nous aurions perdu l’âme de l’équipe à ce moment. Nous avons formé une équipe coréenne, pour participer à la GSTL en Corée. Quand cela a cessé d’exister, nous avons joué en WCS pendant que c’était encore ouvert aux Coréens mais je pense que l’objectif vis-à-vis des WCS en ce moment est clair. Ils ne veulent pas d’une tripotée de Coréens dans cette ligue, ils ne sont simplement pas prêts à la fermer complètement pour le moment, je pense qu’ils vont simplement rendre progressivement la participation des Coréens au tournoi encore plus complexe (ndlr : dans les formalités).Ils veulent aussi que les Coréens soient impliqués dans les compétitions de Ladder sur EU et NA, dans le but d’augmenter la qualité de l’entraînement pour la plupart des joueurs foreigners. Est-ce que ça marche ? Peut-être. La Saison 3 est possiblement une preuve du fonctionnement de cette méthode.
Je crois qu’Axiom est, à un certain degré, une victime de cette décision mais je ne blâme pas Blizzard pour leur approche.
Le problème de la Corée n’est toujours pas résolu. C’est une région ultra compétitive, avec bien trop de joueurs pour l’argent disponible. En conséquence, des joueurs se retirent chaque semaine, même les équipes KeSPa ont du mal à garder des « joueurs b » et des partenaires d’entraînement, les salaires dégringolent, en supposant qu’ils ne sont pas plus bas qu’à leurs débuts (et dans beaucoup de cas ils le sont). J’espère que les choses vont s’améliorer. SC2 semble être de nouveau sur le retour en Corée, bien que je ne sache pas jusqu’où cela s’arrêtera et quel sera le succès de Legacy of the Void.
Malheureusement l’environnement n’est plus fertile pour la survie d’Axiom et même s’il l’était, c’est un gros investissement de temps et d’argent que je suis obligé d'abandonner pour me concentrer sur ma vie familiale et mes dépenses médicales. J’espère que cela ne ressemble pas à une excuse, mais je pense qu’à ce stade c’est la seule chose responsable à faire.
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
C'était un cancer de l'intestin que TB avait et la "bataille" s'annonce plus que trés dure malheureusement.
The cancer in the bowel is gone, but spots have appeared in my liver. They're not operable and there's no cure. Average life expectancy is 2-3 years, though there are outliers that live much longer.
Traduit ca donne:
"Le cancer des intestins a disparue, mais des tumeur sont apparue dans mon foie. Ce n'est pas opérable et il n'est a pas de remède. l'esperence de vie moyenne est de 2-3 ans meme si certains survive beaucoup plus longtemps."
Du coup je trouve le titre un peu wtf ... TB annonce qu'il a un cancer incurable et qu'il lui reste probablement 2-3 ans a vivre et ca news sur la fermeture d'axiom ...
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Il y a tout de même écrit dans la news "Alors bien sûr, à côté de ce genre de nouvelle, la fermeture d'une équipe de jeux vidéos est bien dérisoire." et "Ce n'est pas vraiment la fermeture de la structure qui choque le plus, non" et je ne voit pas en quoi le titre est décalé ? Je ne voulais pas écrire qu'il lui reste deux trois ans a vivre, je pense que c'est assez implicite.
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Ce qui me gène personnellement c'est de voir 4 chapitre sur axiom et ca fermeture, alors que les 8 lignes de son tweet sur l'annonce de son cancer incurable ne sont meme pas dans la news.
Sans faire pute a clique je pense qu'il aurait plus de circonstance de parlé un peu plus de TB et de sa maladie plutot que des conséquences comme la fermeture de sa team.
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Je suis totalement d'accord sur le fait que c'est triste, mais on allait pas faire un article sur le cancer ou sur TB lui-même comme s'il était déjà décédé..
Modifié le 17/04/2019 à 14:48
Pourquoi ? Pour deux raisons : la première c'est que la ligne éditoriale de aAa est très libre, si Balrog avait décidé de news le cancer de TB c'set son droit. Moi j'aime les histoires quand elle se finissent bien et newsé la mort prochaine de quelqu'un c'est pas mon kiff. Comme je l'ai dit plus haut je pense que c'est assez implicite.
Apres dans les 4 pages ce n'est pas de notre faute si TB n'évoque pas son cancer. Et concrètement tu veux que l'on rajoute quoi concernant le cancer de TB ?
Lit ce que dis TB, je trouve que c'est plaisant et aussi très intéressant, d'où la traduction.